Il concerto prende spunto dall’omonima raccolta poetica di Vittorio Bodini, uno dei maggiori interpreti e traduttori italiani della letteratura spagnola.

I brani sono tutte canzoni inedite con musiche originali (Fontana-Lorenzi) scritte su versi del poeta (in accordo con la BESA Editrice), con citazioni del poeta e drammaturgo spagnolo Federico García Lorca (dei cui versi Bodini è stato ed è tuttora il traduttore di riferimento…) e su testi originali di Flavio Ciatto, Fabio Lorenzi e Cinzia Maccagnano.

Il Sud si fa così riscoperta di un tempo fuori del tempo, contesto dove “fermarsi a ricercare quel passo umano perduto che scandiva la vita nel suo divenire”, con lo sgomento di chi osserva il proprio presente come si osserva il ciglio di un baratro, poiché perduta la memoria del proprio tempo, si perde con essa anche il desiderio di futuro.

La musica di Ecovanavoce diventa veicolo imprescindibile dell’emozione: continuamente oscillante tra disillusione e aspettativa, porta l’ascoltatore in un tempo non classificabile e attraverso raffinate atmosfere penetra malinconica.

Il canto esalta la drammaturgia dei testi e arricchisce la parola, rafforzando il grido di disincanto e di speranza, propri dei versi di Bodini, poeta “disilluso senza rimpianti”.

Gabriella Aiello voce
Pasquale Laino sassofono soprano
Paolo Fontana chitarra e chitarrino rinascimentale
Fabio Lorenzi chitarra
Alessandro Patti contrabbasso
Lucrezio de Seta percussioni
musica originale Paolo Fontana & Fabio Lorenzi